80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五五零章 语言天才（第4页）

老师，我的锅！”

肖遥笑着起身，双手合十向赵文新道歉。

“哈~”

配音间里的其他人都笑了起来。

通过刚才肖遥的翻译，他们知道那五句里只有一句是打招呼时候的话。

“能让老师告诉我们那五句话都是什么意思吗？”

纪凡继续道。

“第一句是…”

赵文新将五句话逐句翻译了一遍，跟肖遥说的丝毫不差。

说完之后，赵文新就坐回了自己的座位上。

“说了这么多，你们猜出来了吗？”

王耀问新声班成员道。

“我应该知道大侦探是谁了！”

秦俊杰自信的道，“不过我现在对四号嘉宾到底是谁更好奇了！”

“真的假的？”

赵文新笑道。

“可能是您翻译的时候暴露了！”

肖遥侧头提醒道，“您翻译的时候基本都是用的原声，一点儿伪装都没有。

我觉得他们就是故意刺激您的！”

“哦~”

赵文新点了点头，“有道理！”

“那还不是因为你吗？”

周晓道。

“这跟我可没关系！”

肖遥笑道，“就算我不翻译，新声班那些人一样会让赵老师自己翻译的。”

“我们都对四号声音大咖很好奇，不过距离他出场还需要等待一会儿，”

王耀接着秦俊杰的话道，“在此之前，我们先有请第三位声音大咖胡同顽主出场，听一听胡同顽主的经典之声。”

第三位出场的李振兴是这期嘉宾中年纪最大的，可他上来的第一段配音选的却是一部国产动画电影的片段，而且还同时配了那个片段中的两个角色。

第二段的配音，李振兴选了一部十多年前的经典电视剧的片段。

李振兴本身也是一位配音演员，配过的影视剧作品数不胜数，特别是中年的时候，甚至曾经为一部电视剧中的二十多个角色配过音。

这次选的那个十多年前的电视剧片段中他现场配音的角色，当年电视播放时的原版配音也正是由他来配的。

这两段配音也都非常出彩。

不过可能是由于声音太有特点，在两段配音结束之后，新声班的几位学员甚至都不需要跟周晓和其他嘉宾聊天来进行“旁敲侧击”

，直接就将他的身份猜了出来。

最先猜出三号嘉宾的还是秦俊杰。

当他说出李振兴老师的名字时，立刻获得了现场所有人的认同。