80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

下部第五十一章 ScarboroughFair呼吸（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

程自成将要演唱的是《scarborough-fair》（《斯卡布罗集市》）。

◇↓

这是一首旋律非常优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（the-graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。

要说起来，《scarborough-fair》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，原唱歌手为保罗-西蒙（paul-simon）和加芬克尔（art-garfunkel）。

著名女歌手莎拉-布莱曼（sarah-brightman）亦翻唱过该歌曲，收录于2000年专辑《la-luna》。

此外来自英伦岛屿的gregorian格里高利合唱团（又称“教皇合唱团”

）也曾翻唱过这首歌。

而今，程自成要唱的版本，接近于女神莎拉-布莱曼的空灵版，他要在这首歌中，将他的美声演绎到极致！

现场观众听到华少报幕，听说程自成要演唱一首叫《scarborough-fair》的歌，有些人摸不着头脑了，并不知道这到底是首什么歌，但当前奏一响起来，他们立刻就知道了，原来这首歌他们听过！

程自成一开口，更是把人带进了一种圣地的感觉——

……

are-you-going-to-scarborough-fair~（你们正要去斯卡博洛市集吗?）

parsley，-sage，-rosemary-and-thyme~（荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）

remember-me-to-one-who-lives-there~（记得代我问候在那的一个朋友）

she-once-ine~（她曾经是我的挚爱!）

……

tell-her-to-make-me-a-cambric-shirt~（请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧）

parsley，-sage，-rosemary-and-thyme~（荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）

s-nor-needless-work~（不要用针穿和线缝）

then-shell-be-a-true-love-of-mine~（那她将会是我的真情挚爱）

……

对超八度音区的处理，程自成可谓随心应手，音至气到，多年的科班功底在这首歌上展现的一览无遗。

杜星河都忍不住在赞叹，这家伙的嗓子好漂亮！

吴曦听得都要醉了，那感觉就好像她之前看vitas的演唱会似的。

程自成的音虽然不如vitas那么高，但他的声音全都飘在高音区，用她的话讲，这简直就是天上的云啊！

确实，程自成在这首歌上的演绎，极致空灵飘渺。

闭上眼，人们会随他的歌声一起穿越去梦一样的天国。

……

tell-her-to-find-me-on-acre-of-land~（跟她说为我找一亩地吧）

parsley，-sage，-rosemary-and-thyme~（荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香）

between-the-salt-water-and-the-sea-strand~（在海水与浅滩之间）

then-shell-be-a-true-love-of-mine~（那她将会是我的真情挚爱）

……