80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 洁舲一（第7页）

他慌忙去看那首诗，诗名是《代悲白头翁》，写得很长，他仔细念着：

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？幽闺儿女惜颜色，坐见落花长叹息。

今年花落颜色改，明年花开复谁在？已见松柏摧为薪，更闻沧田变为海。

古人无复洛城东，今人还对落花风。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同……

他还没看完这首长诗，她已经碰了碰他说：

“走吧！”

他慌忙跟在她身边走开。

“你知道曹雪芹的《葬花词》？”

她忽然问。

“是的。”

他答，幸好看过《红楼梦》。

“我想，《葬花词》就受这首诗的影响。”

她轻描淡写地说，“事实上，很多诗都是用不同的文字，表达相同的意思。

你知道张若虚的《春江花月夜》吗？”

她又忽然问。

他呆了。

《春江花月夜》是一首诗吗？他以为是一部电影的名字。

“《春江花月夜》中有几句，”

她没有为难他，自己背诵着，“江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但见长江送流水……这和刚刚那几句：古人无复洛城东，今人还对落花风。

年年岁岁花相似，岁岁年年人不同……的意境是一样的。

当然，写得最好的是‘滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄，是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红’的句子，那种气魄就比用花与月来写，更有力多了！

不过，这几句也是从苏东坡的‘大江东去，浪淘尽，千古风流人物’中演变来的！”

他瞪着她，听呆了，看傻了。

她已经不止是个“奇迹”

和“惊喜”

了，原来她还是本“唐诗”

。

“能不能问你一句话，”

他忘了禁忌和钉子，又冲口而出，“你是什么学校毕业的？”

“t大。

中文系。”

她居然回答了，歉然地笑笑，“我忘了，诗词一定使你很烦，现在大部分人都不念这些玩意了。

不过，中国文学是很迷人的，那些意境，往往都写得非常深远。”

她想了想，又问，“你觉不觉得，中国的诗词，都是很灰色？”

“是吗？”

他仓猝地反问，忽然间，觉得自己已经从“教授”

被降格为“学生”

了。