80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

《雷峰塔》作者：张爱玲【完结】

【内容简介】

以自己四岁到十八岁的成长经历为主轴，糅合其独特的语言美学所创作，再度为读者献上张爱玲自传体小说──《雷峰塔》！

琵琶出生在显赫的上海贵族家庭，围绕著她的是丝绒门帘、身穿水钻缎子的宾客、裹小脚的老妈子，和一堆关系庞杂的二大爷、姨奶奶、表姐表哥们，而父母的缺席，却是永恒的常态──沉迷在鸦片烟与旧时繁华的父亲难得现身；坚持要离婚的母亲则与琵琶的姑姑出洋念书。

在这种文化、利益相冲突的幽森豪门裏，难怪四岁的琵琶总带著怀疑的眼光看待一切。

或许也因为这段万花筒似的童年滋养，琵琶的脑子裏常转著超龄的念头：她幻想能无穷无尽地一次次投胎，变成金发小女孩住在洋人房子里；她看到书裏压的褐色玫瑰花瓣，就伤感人生苦短；她觉得十八岁是在护城河的另一岸，不知道有甚麼办法能过去。

美好的人生固然值得等待，然而，眨眼间当琵琶已跨到另一岸时，等待到的却是不堪的、囚禁她一生的凄伤……

《雷峰塔》可说是张爱玲自传小说的首部曲，情节在真实与虚构间交织，将清末的社会氛围、人性的深沉阴暗浓缩在这个大家族裏。

继而有二部曲《易经》、三部曲《小团圆》，张爱玲喃喃细述出生命中最晦涩的心事，以不同的角度、方式，极致细腻地铺写她对周遭不同人、事、物的爱恨情结，让我们读来震撼惊心之馀，更能逐渐将张爱玲的传奇拼凑完整！

附：本作品来自互联网，本站不做任何负责版权归原文作者！

引言

宋以朗

一九五七年至一九六四年间，外界一般只知道张爱玲写了些电影剧本和一篇英文散文return丁bthefrontiel（中文版即《重访边城》）。

就文学创作来说，这时期似乎不算硕果丰盛。

但根据张爱玲与宋淇夫妇的通信，在五七至六四年间，她原来正写一部两卷本的长篇英文小说，主要取材自她本人的半生经历。

下面是相关的书信节录，全由张爱玲写给宋淇夫妇：

一九五七年九月五日

新的小说第一章终于改写过，好容易上了轨道，想趁此把第二章一鼓作气写掉它，告一段落，因为头两章是写港战爆发，第三章起转入童年的回忆，直到第八章再回到港战，接着自港回沪，约占全书三分之一。

此后写胡兰成的事，到一九四七年为止，最后加上两三章作为结尾。

这小说场面较大，人头杂，所以人名还是采用&ldo;金根&rdo;&ldo;金花&rdo;式的意译，否则统统是chuchichung式的名字，外国人看了头昏。

一九五九年五月三日

我的小说总算顺利地写完第一二章，约六十页，原来的六短章（三至九）只须稍加修改，接上去就有不少，希望过了夏天能写完全书一半。

一九六一年二月二十一日

小说改名thebookof插n《易经》，照原来计划只写到一半，已经很长，而且可以单独成立，只需稍加添改，预算再有两个月连打字在内可以完工。

一九六一年九月十二日

我仍旧在打字打得昏天黑地，七百多页的小说，月底可打完。

一九六一年九月二十三日

我打字已打完，但仍有许多打错的地方待改。

一九六三年一月二十四日

我现在正在写那篇小说，也和朗朗一样的自得其乐。

一九六三年二月二十七日

我的小说还不到一半，虽然写得有滋有味，并没有到欲罢不能的阶段，随时可以搁下来。

一九六三年六月二十三日

《易经》决定译，至少译上半部（《雷峰塔倒了》，已够长，或有十万字。

看过我的散文《私语》的人，情节一望而知，没看过的人是否有耐性天天看这些童年琐事，实在是个疑问。