80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

二 因病致妍（第5页）

（《子夜四时歌》）

诗中女主人公自比荷花，将结莲子，暗示爱的滋生。

其中“芙蓉”

谐音双关“夫容”

，“莲”

谐音双关“怜”

，读者不可只作本字认了，还须识得音同义异的“别字”

，才能对诗意有确切的把握。

六朝小乐府还有《青阳度》云：“下有并根藕，上生并头莲。”

其“藕”

字亦应读作“偶”

，“莲”

亦应读着“怜”

。

此外，以“思”

双关“丝”

，如“绩蚕初成茧，相思条女密”

（《作蚕丝》）；以“晴”

双关“情”

，如刘禹锡“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”

。

再看以下一首绝句：

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？（温庭筠《南歌子》）

此诗由双关语构成的谜面极多，“烛”

当读作“嘱”

；游戏之一的“长行”

（双陆）应读作游子的“长行”

；“围棋”

音同“违期”

；“入骨相思”

既是指嵌入骰子的红豆（即相思子），又是指女方的一片痴情。

如果不识字，怎样欣赏这些诗呢！