手机浏览器扫描二维码访问
(林庚《唐诗的语言》,有删节)这样一种省略,也就是常规语言规律的违反,其结果怎样呢?是诗歌语言一方面更加整饬、铿锵了,另一方面则更加凝练、隽永了:
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
(温庭筠《商山早行》)
没有一个动词形容词,全是名词的拼接,类乎一些词组,然而它却比两个散文的单句能传达更多的意思。
梅尧臣论作诗说:“诗家虽率意,而造语亦难。
若意新语工,得前人所未道者,斯为善也。
必能状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外,然后为至矣。”
于是拈出温庭筠的这两句说:“道路辛苦。
羁愁旅思,岂不见于言外乎?”
(欧阳修《六一诗话》)
花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。
(白居易《长恨歌》)
后一句并列三种首饰,而花钿散落一地的景象如见。
杨贵妃之死是多么凄惨。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
(岑参《白雪歌送武判官归京》)
后一句并列三乐器,则满堂丝竹,急管繁弦如闻。
离别的情意渲染得多么浓厚。
这一诗词(曲)语言上的特点,在以下一首著名的元人小令中达到极致:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
(马致远《天净沙》)
这支曲子五句二十八字,前三句共写九样景物,其间似乎没有什么逻辑联系。
然而,由于词曲结构的规定性起作用,这些名物搁在一起,就能产生超越常规的语言功效,组成一幅鲜明图画,秋原的景色、旅人的寂寞悲凉,全都有力地表现出来了。
以少胜多,似乎是诗词语言的一种特质。
不懂这一层,有些看去简单的诗句,意思也不好懂:
大道如青天,我独不得出。
(李白《行路难》)
第一句不是说“大道难于上青天”
,而是说“对旁人来说是康庄大道,对我来说则难如上青天”
,其间有多少省略!
词是由词素(或音节)构成的,一经约定俗成,便不能随意颠倒或拆散。
但在诗人,往往有不予理会者:
慨当以慷,幽思难忘。
(曹操《短歌行》)
这里“慷慨”
二字不但颠倒而且拆散了,给读者的感觉是比两字连用更具张力。
欲成仙者得天命,得天命者命苍天。这是一句自古便流传在修炼界的古言。东荒星第一强者独孤傲天偶得天命珠,却在闭关之时遭自己侍妾联合外敌偷袭至死。再次醒来,独孤傲天发现自己带着天命珠,灵魂重生到了海蓝星一个叫李傲天的平庸少爷身上。怀抱绝色天香,脚踩各路天骄,为报前世之仇,李傲天逆袭崛起,踏上了一条重攀巅峰之路真正的强者,就应该站在苍穹之巅,指点江山!李傲天语...
他们毕业于史莱克学院,是被长辈老师喜爱的孩子。他们被世人称为史莱克七怪,是同辈甚至长辈羡慕的天才。他们一同升入神界,七人一同在神界生活千年。原本平凡无聊的日子被神王打破。他们终于回到了斗罗大陆。可是神界之外,真的没有让他们而恐惧的对手吗。唐三,真的仅仅是唐三而已吗。...
他们家夫人是个全才,天天各路大佬想来抢,他们真的好辛苦...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
一手夺命金针,一身玄奇功法!天才少年陆辰自深山中走出,凭借着一手神奇医术与霸道武学,一路嚣张不断,横扫八方,最终登上王者巅峰!...
...