80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 总领事的要求（第2页）

雄野松微微一笑“如果这份小说真的是冒名，那我们也可以当做翻译小说发表。

凭心而论，能把卡佩文字翻译到这种地步，也绝对可以算的上人才。

董事先生这么急着问人的姓名，恐怕不是要讨公道这么简单。

工部局里有这么多的事，我想董事还不至于这么闲吧？如果你不肯告诉我们实情，这个人的联系方式，你就别想得到。”

弗郎索瓦被揭穿了谎言，却也并不尴尬，反倒是一阵大笑“哈哈……野松兄，你确实比牧云兄更为睿智。

……看来，我必须对你说事实了。

这份书稿，确实是这位九河侠隐女士自己的创作，当然，这没有什么，我是一个商人，并不是一个侦探小说爱好者。

可问题是，我们的领事阁下，却是个实打实的侦探小说迷。

而他，又凑巧在我的办公室，发现了那份手稿，并且马上就被它迷住了。

你们要知道，现在欧洲最出名的侦探小说，是阿尔比昂人写的，写的还是一个阿尔比昂侦探，这一点，让领事阁下很不高兴。”

作为当今世界排名第一第二的强国，阿尔比昂和卡佩，差不多已经到了什么事情都要比一比的程度。

阿尔比昂说自己的海军天下无敌，卡佩就要强调一句，自己的陆军无人可比。

阿尔比昂人建立了庞大的殖民地，卡佩就也要建立殖民地。

除了卡佩把自己的国王送到铡刀之下阿尔比昂望尘莫及外，其他方面，基本是什么都要分个上下。

卡佩驻津门总领事安托万，也是一个狂热的大卡佩主义分子，什么事都想要和阿尔比昂论个胜负的。

就连这侦探小说一项，他也认为卡佩的侦探应该强过阿尔比昂的那个住在贝克街上的侦探。

“尊敬的领事阁下认为这部侠盗罗平的主要优点有以下三点……”

弗郎索瓦学着总领事的样子，比画着“第一，主人公是卡佩人；第二，主人公是一名出色的冒险家；第三，主人公是一名来自卡佩的出色冒险家。

这三点，就足以让总领事阁下成为九河侠隐女士的书迷。”

“女士？”

钱牧云愣了一下，他不记得自己告诉过这位董事，他怀疑作者是个女人。

“牧云兄，我已经说过了，我们的总领事阁下是一位侦探小说爱好者，所以他在日常生活中，也很喜欢进行推理。

通过字体，他可以确定，这部作品的作者，就是一个女人，而且是个刚刚学会卡佩语不久的华人女性。

一个刚刚学会卡佩语的华人女性，就可以写出巴黎的情况，我们只能说她是个天才。

而总领事阁下，有一些想法，希望转达给这位天才女性。”

雄野松此时却是占据了主动，他在卡佩租界办报纸，自然要看卡佩工部局的面子，而卡佩总领事是卡佩工部局的最高管理者。

能跟他建立起关系，对于整个报社都是大有好处的事，这种好事，不可能让弗郎索瓦独享受，这件事，必须共同完成，利益均沾，否则就谁也别想做。

他笑着问道：“弗郎索瓦董事，您找这位作者，到底为了什么？如果您不说清楚，我可不敢把她的住址告诉您。

再者，她并不住在卡佩租界，您也要知道，租界外的普通百姓对于卡佩人，并不总是友好的。

有些事，还是交给我们来做，更方便一些。”

弗郎索瓦耸了耸肩膀，两手一摊“好吧，我必须承认你说的是对的，很多时候，我们离不开你们的帮忙，大家需要合作，才能共赢。

我总是对我的手下这么说，今天，我自己也要身体力行了。

是这样的，总领事阁下有个想法，他希望三件事，一，这个故事在贵刊上尽快发表；二，希望贵刊能够允许，在我们卡佩自己的报纸上，发表这部小说的卡佩文版；三，我需要和作者当面谈一谈，总领事希望在不久的将来，看到亚森?罗平战胜贝克街上那位侦探的情节。

如果能做到这一点，总领事阁下会很高兴，而让总领事阁下高兴，对我们也没有什么害处，不是么？”

雄野松知道，弗郎索瓦在工部局里想要谋一个更好的位置，最近正在不遗余力的讨好总领事。

这件事，自己如果可以办成，既可以跟他加深友谊，也可以在总领事那里，落一个人情。

他点了点头，点起了一只雪茄“弗郎索瓦，我的朋友，我愿意尽我最大的努力帮助你，可是要想做到这事，其实并不容易，那位作者并没有留下太多信息。

我想，我们需要讨论一下，该怎么合作，才能完成这个总领事阁下交给我们的任务。”

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）