80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章（第2页）

&rdo;

&ldo;你认识贝茨小姐的外甥女吗？我知道你肯定见过她无数次，不过你跟她熟悉吗？&rdo;

&ldo;不错，熟悉的。

她到海伯里来的时候，我们总是不得不正面相遇。

顺便说说，有一个外甥女在身边，几乎能让人忘记骄傲自负。

我的老天那！

把奈特里一家人需要我耐住性子忍受的东西全加在一起，也不及简&iddot;费尔法克斯家的一半。

一听简&iddot;费尔法克斯的名字就让人作呕。

她写去的每封信都要读上四五遍。

她对所有的朋友都要恭维个没完。

假如她寄给姨妈一款胸衣图案，或者寄给外婆一双吊袜带，那么整整一个月大家都别想听她说别的内容。

我愿意祝福简&iddot;费尔法克斯，不过她让我厌烦的要死。

&rdo;

她们现在来到了那座陋宅外面，各种闲谈全都停止了。

爱玛非常富有同情心，只要她出面，穷人们的各种痛苦肯定会减轻，她不但会注意他们，还会他们，耐心倾听并给他们忠告，还会解囊相助。

她理解他们的方式，不顾忌他们的无知和他们受到的诱惑，也不考虑这些人对特别的善意毫无浪漫的看法，因为他们接受到的教育太少太少。

她充满同情地了解他们的难处，以自己的智慧和好意向他们提供帮助。

此时她来拜访的是个贫病交加的家庭。

在这里停留尽可能长的时间，并且提供过安慰和忠告之后，她与哈里特告辞出来，面部表情符合这里的要求，她说：

&ldo;哈里特，这种景象对人是有好处的。

与它相比，其他一切都显得多么微不足道啊！

我现在仿佛感到这辈子除了考虑这些可怜的人们之外，什么其它东西都不会考虑了。

可是，谁又能说的准这想法多快就会从脑子里消失呢？&rdo;

&ldo;对极了，&rdo;哈里特附和道，&ldo;可怜的人们！

真是让人都不会考虑了。

&rdo;

&ldo;说实在话，我认为这种印象不会很快就抹去，&rdo;爱玛说着穿过低矮的树篱，步履蹒跚地走在院子里狭窄而滑溜的小径上，最后回到小巷里。

&ldo;我认为不会很快抹去，&rdo;她停下脚步再次朝这个可怜的地方瞅了一眼，心里回忆起室内更加悲惨的景象。

&ldo;啊！

天哪。

&rdo;她的同伴说。

她们接着朝向前走去。

小巷稍有些弯曲，从那段弯路走出来后，她们迎面看到了埃尔顿先生，距离近的让爱玛刚刚有点时间接应她的话。