80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第14节（第2页）

公爵小姐跑着上台阶，勉强微笑的姑娘说：走这边，走这边！

于是，公爵小姐走进前厅，出现在一位有着东方脸型的老妇人面前，她带着深受感动的表情快步迎上前来。

这是老伯爵夫人。

她抱住公爵小姐，开始吻她。

“Monenfant！”

她说道，

①我的孩子！

我爱您，并且早就认识您了。

尽管自己也很激动，玛丽亚公爵小姐知道她是伯爵夫人，应该同她应酬几句。

但她不知如何说，讲了几句客气的法语，语气与伯爵夫人对她说话的语气相同，又问：“他现在怎样？”

“大夫说没有危险，”

伯爵夫人回答，但说话时叹了一口气，眼睛往上看，而她装出的这副表情与她的话相矛盾。

“他在哪里？可以看他吗，可以吗？”

公爵小姐问。

“马上，公爵小姐，马上，我的朋友。

这是他的儿子？”

伯爵夫人朝着同德萨尔一道进来的尼古卢什卡说道。

“咱们都住得下来，房子很大。

哦，多迷人的男孩子！”

伯爵夫人把公爵小姐带进了客厅。

索尼娅同布里安小姐攀谈。

伯爵夫人爱抚小男孩。

老伯爵进屋来欢迎公爵小姐。

他在公爵小姐上次见到他以来，起了非常大的变化。

那时候，他是一个精神抖擞、愉快、自信的长者，现在看来可怜和不知所措。

伯爵同公爵小姐谈话时，不停地看其他人，好像向他们探询，他说话是否得体。

在莫斯科和他的家财毁弃之后，一经脱离生活常轨，好像他便失去了对自己活着的意义的认识，觉得生活中已没有他的位置了。

虽然只想快些见到哥哥，虽然苦于在只想见到他的时刻却被耽搁，而且人们在强颜夸奖她的侄子，公爵小姐仍注意到她周围发生的一切，感觉到必须暂时服从她已身陷其中的新的安排。

她知道这一切都是必要的，虽然她很难受，但她不埋怨他们。

“这是我的外甥女，”

伯爵介绍索尼亚说，“您不认识她吧，公爵小姐？”

公爵小姐向她转过身去，并压下心头对这姑娘的敌意，吻了她。

但围住她的这些人的情绪，与她所想的事情相去甚远，她的心情仍然沉重。

“他在哪里？”

她对着大家再一次地问道。

“他在楼下，娜塔莎同他在一起，”

索尼娅回答，脸红了，“已派人问去了。

我想您累了吧，公爵小姐？”

懊恼的眼泪，从公爵小姐眼里涌了出来。

她转身想再问伯爵夫人怎样去哥哥那里时，门里响起轻快的急促的，又好像愉快的脚步声。