80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

「再过不久，她应该会醒来。

先让她躺在这儿休息吧。

」

晴明从那智口中取出一张小纸片，说道。

「晴明，那是什麽?」

「孔雀明王的眞言。

」

晴明说毕，展开纸片。

纸片上写着梵文：

咯，摩由罗，讫兰帝，娑啭诃

在天竺，孔雀是专门吃食毒虫和毒蛇的灵兽，也是守护佛教的明王之一。

「我们到那边看看。

」

晴明走下庭院，来到那座佛堂旁。

他让下人寻找佛堂地板下，找出一只比人头还大的蟾蜍屍体。

屍体四周聚集了众多金蝇、青蝇，正在嗡嗡飞舞。

「这正是在跳麻吕四周飞舞的那些东西的原形。

跳麻吕说自己是菩萨，家盛大人才会把牠们看作乘着云朵的小菩萨。

」

晴明如此说，再微微颔首接道：

「一切都结束了。

博雅，我们走吧……」

话还未说完，晴明已迈开脚步。

博雅在後面追了上去。

六

数日後，家盛命人挖掘宅邪地板下，出现一条八尺余长的巨大黑蛇屍体。

家盛将那黑蛇屍体与蟾蜍屍体埋在一起。

那以後，家盛宅邸不再发生怪事。

注1：原文为「水干」（すいかん，suikan）。

注2：原文为「折乌帽子」（おれえぼし，oreebosi）。

注3：纵贯平安京的大街之一，宽二十四公尺。

注4：原文为「山楝蛇」（やまかがし，yaakagashi），学名rhabdophistigr，又称竹竿青。

非毒蛇，却具有毒液，被咬伤时有可能致命。

注5：原文为「青大将」（あおだいしょう，aodaisyou），学名elaphecliaphora，会在人类住宅或仓库中生活，可捕食老鼠。

注6：「智」的日文读音「ち」（chi），与「蛇」相同。