80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章（第1页）

《胜者无所得》1933年，海明威的第三部短篇小说集《胜者无所得》出版了。

集中有一篇叫《世上之光》。

海明威说，除了他自己以外，没有别人喜欢它。

这篇小说又将我们带回尼克的&ldo;流浪&rdo;时期。

一天晚上，尼克和汤姆到一家小酒馆闲逛喝酒，汤姆故意要吃酒馆里用来招徕顾客的&ldo;免费菜&rdo;，酒保不许，发生了小小的冲突，酒保说他们是阿飞，要他们滚蛋，他们俩骂骂咧咧地走了。

他们逛到火车站，只见&ldo;车站上有五个窑姐儿在等火车进站，还有六个白人，四个印第安人。

车站很挤，火炉烧得烫人，烟雾腾腾，一股混浊的气味。

&rdo;尼克和汤姆走进候车室，加入了他们的谈话。

在那些人中有一个厨子是同性恋者，不时被旁人取笑逗乐。

而另外有两位胖妓女为一位拳王展开了舌战，她们都声称自己和他睡过觉，她们的谈话粗俗污秽。

最后，尼克和汤姆离开了这伙放荡潦倒的人群。

这个候车室无疑是当时社会的一角和宿影。

在这里，尼克一直处在对于通奸、同性恋及异性恋的&ldo;性心理反常&rdo;等问题的讨论之中，他和一个高大的妓女进行了比较内行的谈话，并对她产生了兴趣。

所有这些都是一个小孩呆在家里根本无法接触到的东西，尼克对此的感受应该说是比较困惑的。

具有讽刺意味地是，《世上之光》这个篇名取自《圣经》，《新约全书&iddot;约翰福音》中耶稣说：&ldo;我在世上的时候，是世上之光。

&rdo;作者的用意就更加清楚了。

《你们决不会这样》是写尼克的战争经历的。

在第一次世界大战的意奥前线上，尼克骑着一辆自行车走过部队刚刚进行过战斗的地方，他看见尸横遍野，一片狼藉。

&ldo;根据地上遗尸的位置，他揣摩出了战斗的经过情景&rdo;。

尼克向前又经过了一座空无一人的小镇，来到了河边。

部队就布署在河的左岸，一位少尉上来查询尼克的身份，并将他带到了营部。

营长帕拉维契尼上尉认出了尼克，尼克告诉他：&ldo;我的任务就是到处走走，让大家看看我这一身军装。

&rdo;尼克还说，在意大利人的军营中，&ldo;要是看到有这么一个身穿美军制服的人，大家就会相信美国军队快要大批开到了。

&rdo;然后他们又谈起饮酒和打仗，尼克说：&ldo;我每次进攻前都要灌个醉。

&rdo;上尉让尼克在洞里睡个觉，尼克却说他有点小毛病，要点着灯睡觉。

上尉觉得尼克有点问题，又不便明着指出。

尼克躺在床铺上。

他身上不大对劲，心里本来就很不痛快，何况这都叫帕拉维契尼上尉一眼看出来了，所以越发感到灰心丧气。

接下来尼克的大脑便处于极其混乱的状态，浮现出一幅幅可怕的画面：刚开始是在阵地上打仗，他带领的那个排都是1899年出生的新兵，遭到炮击后便发起歇斯低里来。

帕拉维契尼上尉命令他带他们每两人一批，出洞走走……接着尼克又变成哈利&iddot;皮尔塞，看见他的女朋友盖蓓&iddot;台里斯来了，而且盖蓓满身都是羽毛……尼克又梦见一所黄漆矮屋，四周柳树环绕，旁边还有一间矮矮的马棚，屋前还有一条运河。

他感觉这个地方他到过千儿八百次了，可从来没见过有这么一所屋子……

尼克醒来后看到许多士兵在指挥所里围着他看，觉得有点儿不好意思。

他开始和他们攀谈起来，他说：&ldo;很抱歉，我没带巧克力来，也没带明信片和香烟，不过我还是穿着这身军装来了。

&rdo;他还解释说他已经经历过战争，现在退役了。

一位副官觉得不对劲，先后派了两名传令兵去找营长。