80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百四十三章 文化折扣(第2页)

只注重眼前的利益!”

“电影交流的意义就在于‘互相讲故事’,传播各自的世界观,了解对方的内心,从而达到情感和文化的沟通。

这是迪尼斯副总裁的名言,我们华夏泱泱大国,文化底蕴比之任何一个国家都是强盛数倍,可是为什么就不能传播出去?世界上许多人都喜欢神秘的东方国度,但是却是少得可怜会经过电影来了解咱们国家。

这就证明,华夏电影在海外虽然步步高升,但总体来说,还是失败的。”

“美国票房是华夏的7倍左右,几乎全是靠‘美国制造’取得的,华夏票房中只有一半为‘华夏制造’,另一半则靠进口大片取得,这种票房模式是极不稳定的。

美国一年电影只占全世界电影产量的百分之五,但是却能占据百分之八十的票房,这其中应该让我们很好的反思,不是崇洋媚外,而是师夷长技以制夷。

据我所知,在国外电影,他们收回成本的方式也是值得学习,一部电影票房只占收入的四分之一,其余的四分之三全部来自电影的衍生市场以及关联产业。

这种产业链,如果能在华夏把握我,对华夏电影是很非常有利的刺激。

可是偏偏相反,国产电影在国内取得上亿的票房,但是在国外只有几万美元的收入,其中比率大的惊人。

有人说,咱拍的电影只要在国内取得好评就行,管外国人劳什子。

需要他们来评价吗?听到这话,我就心疼,这跟闭门造车什么区别?我认为,那些话就是不自信的人的恶心的让人反胃的废话!”

“具体影响华夏电影市场海外传播的是就是我们的文化折扣,就是指因文化背景差异,国际市场中的文化产品不被其它地区受众认同或理解而导致其价值的减低。

虽然咱们的影响力每日剧增,但是在文化现象,我曾经做过采访,大部分的海外人士眼里的华夏文化就是,孔子,故宫,长城等等他们认为繁琐的符号,一部电影加上这些符号,变得更加复杂,甚至是有政治说教色彩,国外人理解非常吃力,说实话,现在估计也没多少外国人能了解卧虎藏龙这部电影的各种背景,他们最多是新奇而已,一旦新奇过后,也就乏味,反感了。”

“如果我们仔细考虑这一点。”

岳德刚说道:“为什么美国好莱坞大片在华夏能取得非常好的成绩,因为他们诉说这个故事的办法为国人所接受,两种文化,我们能接受他们的文化,那么他们也就能接受我们的文化,为何不尝试着改变自己?好莱坞电影在本土的票房也是比华夏票房要高,所以我们需要学习的是他们的模式,不是模仿,而是学习,在增添我们华夏特有的文化现象,为国人接受,同样也能让海外人士所接受。”

“文化折扣,成了华夏电影在海外发展的壁垒,我们如何打破这个文化壁垒?把繁杂的各种符号的表面去除,留下本质的让他们一看就能了解的。

当然,我们可以把电影剪成两部,一部在国内市场上映,一部在海外上映。

秦华,知道我为什么同意加入你的电影公司吗?其实最大的原因就是因为你本身在国内的影响力,想必广电局的人也不会过多的要求我们。”

岳德刚说道最后,奸诈的一笑。

而秦华则是点头,道:“不错,文化折扣壁垒,我们华夏文化还是没有真正传播到国外,只要能改变这个诉说故事的办法。”

“对。”

郑方海道:“很简单,却是因为一系列的因素难为了许多人,老岳看中的就是你自身的影响力,广电局的人可不敢随意的折腾你投资的片子,这样老岳才敢放开了手脚的去拍。

老岳本身是在国外长大,只是因为感应国内电影市场,所以才会大老远的跑回来振兴国内电影市场,但是一进这个圈子,他发现圈里的复杂,超乎他的想象,但是现在有你在,这些复杂几乎可以不当回事了。”

“其实岳导演对国内的电影产业还是不用这么愤怒。”

龙姐笑着走上前来,道:“最起码现在许多的电影人都明白这种道理,也在尽可能的打破这个文化折扣壁垒,像最近出的几部电影,都是正在尽可能的改变,我们都能看到其中的变化,这也是能让电影市场欣慰的,不是吗?”

“对啊。”

秦香笑道:“岳导演有些愤世嫉俗了。”

“我这是稍微批判而已。”

岳德刚耸肩说道。

郑方海笑着说道:“好了,我们暂且搁置这一点,我倒是好奇,秦华,你准备打算怎么运作这个公司?”

“这你要问龙姐了,她才是老板。”

秦华笑眯眯的说道:“不过我的大体建议就是发展娱乐产业,从电影,电视剧,广告,选秀等等,一网打尽!”

热门小说推荐
神魔进化

神魔进化

相同的王牌模式,不同的王牌内容。主角在游戏空间中,意外的获得了一种以杀死别人获取力量的邪恶灵宝后,终于一发不可收拾。凭借着惊天的灵宝,逆天的运气。快速在这极度危险的空间中走向强大本书已完结,7月新书气贯乾坤已经上传,绝对精彩,不容错过。恳请大家进去一观。...

婚浅情深:前夫总裁轻点撩

婚浅情深:前夫总裁轻点撩

从知道怀孕那天起,就日夜期盼孩子平安降生,没想到,这只是一个阴谋,她的肚子,只是别人的种暂时借住一下情节虚构,请勿模仿...

电影大亨

电影大亨

重生在香港电影的黄金年代,从跑龙套开始,一步一个脚印,见证了港片的辉煌。因为爱电影,所以希望香港电影能有崭新的未来,陈笑棠凭借翻云覆雨的手段,能否扭转这样的乾坤吗?周星驰,周润发,梁朝伟,这些光环笼罩下的巨星,各自又有怎样的故事?进入本书,带你进入一个璀璨的电影年代----!镔铁新作,本人已完成大香港影城大亨僵尸刑警还有枭中雄四部作品,总计000万字!人品有保证,只要上架,决不太监决不断更!大家请放心收藏!...

噬火武道

噬火武道

吞噬火焰,使其成为修炼的催化剂。火焰淬身,直致踏上强者巅峰。噬火武道书友群215125842...

情深赋流年艾天晴

情深赋流年艾天晴

不要叫我后妈,我没你那么大的儿子!艾天晴一直以为自己要嫁的人是一个快六十的老头,直到某天晚上那个邪魅冷血的男人将她抵在了门上,从此她的日子就...

长姐穿越啦

长姐穿越啦

一朝穿越,家徒四壁,呃,家徒一壁都没有。原本以为是穿越到种种田,养养狗,逗逗鸟,养养包子的悠闲田园农家生活。竟然是没有想到,一朝穿越到逃荒灾难大部队之中,没钱没粮食...

每日热搜小说推荐