80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第1页）

这当儿，约翰&iddot;索普先是在吩咐马的事，随后也走过来，凯瑟琳马上得到了应有的补偿，因为他一面漫不经心地轻轻拉了拉伊莎贝拉的手，一面笨拙地将一条腿往后一退，另一条腿一弯曲，向凯瑟琳微微鞠了个躬。

他是个体魄健壮的青年，中等身材，面貌粗俗，体态笨拙。

他似乎唯恐自己太漂亮，所以就穿了一身马夫的衣服，唯恐自己太文雅，所以便在应该讲究礼貌的时候表现得十分随便，在可以随便一点的时候又表现得十分放肆。

他掏出表，说道：&ldo;&lso;你猜我们从泰特布里到这儿走了多少时间，莫兰小姐？&rdo;

&ldo;我不知道有多远。

&rdo;她哥哥告诉她是二十三英里。

&ldo;二十三！

&rdo;索普大声嚷道，&ldo;足有二十五英里。

&rdo;莫兰加以分辩，而且搬出了旅行指南、旅店老板和里程碑作证据。

可是，他的朋友全不把这些放在眼里，他有个更稳妥的距离测量法。

&ldo;根据路上的时间来计算，&rdo;他说，&ldo;我敢肯定是二十五英里。

现在是一点半，城里的钟打十一点的时候，我们从泰特布里旅馆的院子里赶车出来。

全英格兰有谁敢说我的马套上车每小时走不到十英里。

这不恰好是二十五英里。

&rdo;

&ldo;你少说了一个钟头，&rdo;莫兰说，&ldo;我们离开泰特布里的时候，才十点钟。

&rdo;

&ldo;十点！

肯定是十一点！

我把钟声一下下都数过了。

莫兰小姐，你这位哥哥是想把我搅糊涂啊。

你只要瞧瞧我的马，你生平见过这么快的马吗？&rdo;[

仆人刚刚跳上马车，准备赶开。

]&ldo;这样出色的纯种马！

说什么三个半钟头只跑了二十三英里！

瞧瞧那匹马，你认为这可能吗？&rdo;

&ldo;看样子的确汗淋淋的！

&rdo;

&ldo;汗淋淋的！

我们直到沃尔考特教堂，它都没倒一根毛。

你瞧瞧它的前身，瞧瞧它的腰，只要看看它走路的姿态。

它不可能一个钟头走不了十英里。

把它的腿捆起来，它也能往前走。

你觉得我这辆马车怎么样，莫兰小姐？轻巧吧？弹性真好，是城里造的。

我买了还不到一个月。