手机浏览器扫描二维码访问
换个适当年龄的男生,和学校里可以排入最优秀行列的学姐同处,要么紧张的坐立不安,要么大展幽默风采绅士风度狂刷印象分。
周明这个自闭怪却老神在在,两眼无神的看着城堡下围的樱花树,脑子里跑一会术法,甚至打算刷会帖子。
等会秘约章箓一开,他可以和宋琬一起坐到天亮。
过分唐突了女神不是。
宋琬却没有一点不快,周明在看樱花,她便也看樱花,仔细认真,竟然还赏出几分情绪来,语调饱杂愁绪的念叨着:
“花の陰
あかの他人は
なかりけり”
“???”
周明疑惑的看过来,没听懂。
宋琬侧头歉意的一笑,“小林一茶的俳句,以前的时候很喜欢,现在虽然割舍了很多普通世界的爱好,但当樱花看久了,还会不自觉的想起。”
“什么意思?”
宋琬拿起块切好的水果轻轻抿到嘴里,话题打开了,点心就可以享用了,而就着就餐,能聊的也会多很多:
“不是我们的母语,翻译肯定缺几分原来的意思,贴换过来,其中意境就独成了最适合我们的。
直译起来是这样:
花之荫
陌路人的
不是”
说着宋琬不由一笑:
“读起来也不太通顺,换成意译,大概意思是这样:
樱花树荫下
纵然萍水初相逢
亦非陌路人
有不少加工吧,把原文的意思,用最贴合的文字翻译而成。”
“樱花树下,没有陌生人嘛?”
周明认真的看向下方的树林,却半分都体会不到意境。
翻译错了啊,翻译成灵力的语言才最有美感
略有些遗憾,周明也随手拿起水果,“可惜花季过了,不然还有的看。”
现在嘛只能看灰洞洞的夜,和树木间投下的漆黑阴影。
宋琬微笑着:“其实,要花开也是有办法的。
我们向往超凡力量的意义,不就是欲望的原初渴望。”
素手伸向前方,当即吸引了周明的注意力,接着手自左向右滑过,灵力的激活波动极其轻微,蛛网受幽灵城堡的影响只勉强捕捉到一些信息模型,周明无心关注于此,目光随着宋琬的手移动,手的右侧,是依旧如故枝繁叶茂,手划过的左侧,树叶脱落,樱花盛开。
她是‘皇’集团的掌上明珠,有着一副堪比天使的绝美外表骨子里其实是一个诡计多端的小恶魔生平第一次,她隐瞒自己显赫的身份谁知他不仅不解风情,在坏人的恶意中伤下,将她的爱污蔑成‘别有用心’终于,她离开他,决心接受哥哥们的安排和另一个男人结婚结婚礼堂上,心心念念的呆头鹅没有到场,她反倒等来另一个神秘的男人在所有人的注目下,优雅狂狷的男人如希腊神祗一般震撼出现,举手投足中带着浑然天成的尊贵和霸气他勾唇浅笑,绚烂绮丽的光华闪过那双深邃的眸亲爱的闻声,皇茉儿的脸上写满了震惊熟悉的慵懒低沉的嗓音,眼前却是一张绝美魅惑的脸到底哪一个,才是她爱的那个他-读者群1红袖VIP会员群1192804432春卷群1106781728(满员)3春卷群2148601207(新群)(进群请备注红袖会员名,否则会被拒加!进群请...
娘亲快跑,爹爹追来了作者柳心眉慕容逸飞娘亲快跑,爹爹追来了txt下载柳心眉前世是一名私家侦探,专门负责替那些豪门贵妇摆平小三儿的。没想到一朝穿越,竟然变成了一个无人问津的弃妇。且看她如何带着孩子正名分治妾室斗渣男,拿回本该属于自己的一切。...
陆总,您刚刚说了想结婚,不知道我可以吗?遭遇背叛后,唐若初找了素昧平生的某人组团结婚,各取所需。却不料,这一场婚姻是她整个人生的转折,前路生死未卜,是又一场虐心的疼痛,还是真正蜕变的甜宠,亦或者是她这辈子对爱情最后的停靠?quot...
母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...
师父曾说过,我是阳灵子转世,命理不合四柱,命格不入五行,能活到现在,全靠本命中的一股精纯阳气。回想一下我早年的经历,也的确是凶险与艰辛并存。六岁被怨灵缠身,七岁被飞僵索命聊完了左有道和寄魂庄,咱们再来聊聊渤海老世家的那些事吧。老书完结,新书幽冥通宝开张,咱们还是老规矩,找个僻静的小地方,喝着茶,吃着瓜子点心,听我慢慢聊。...
她曾是名震一时的调香师,重生变成前男友的堂嫂。她带着复仇的目的而归,严惩渣男贱女,还不忘横扫情敌!可是老公高冷难伺候,经常对她恶语相向,忍无可忍,她一纸离婚协议甩下来,要和老公离婚,可谁知,视她如敝履的老公凶神恶煞地警告她苏颜七,你敢离婚试试!...