手机浏览器扫描二维码访问
但是眼前这位老人竟然说炒制后的草药竟然会消失毒性。
对于炮制这个词,法语中是没有合适的翻译,白九九用了炒制其实也没有错,只不过是操中的一些手段,但是多米尼克.格兰特却理解错了,导致他父亲做了很多无用的实验。
“那刚刚那个土炒制后怎么就有用了呢?什么情况下会用到炒制的土呢?”
多米尼克.格兰特的锲而不舍也让白九九头疼,她只好把问题丢给仲天悔老先生,其实她对于刚刚那个病人药方中的泥土也是好奇。
“我以刚刚病人为例子说明,他是因为久泻,久泻证是责于肝脾,治疗应当健脾止泻,疏肝达木,调胃肠,双管齐下,本方是肝脾同治法。
其实西医应该叫做慢性结肠炎,但是很多西药对于这个只能消炎为主的治疗,可是中医不是这样,中医讲究的是五行和阴阳的结合,在针对每个人不同的情况进行治疗。
而刚刚那副药中的一味主要伏龙肝,也就是那个土,可治疗腹痛、腹泻、便血!
对久泄的病人很有效果,当然这个土是经过炮制的,而不是直接就能够用的。
“
白九九感觉反应中医专业语句会非常考验她的表达能力,因为实在是一不小心就会翻译的南辕北辙的效果。
但是幸好她一直对中医有着浓厚的兴趣,也和一些人讨论过这些词汇量的翻译词组。
但是对于仲天悔老先生后面的解释,白九九认为这个多米尼克.格兰特回去一定找人试试,不过她很为被实验的人感到悲哀。
就算白九九也不知道这个土怎么炮制,但是肯定不是普通的泥土就能够行的,中医最讲究的就是各种环境或者条件下的用法,那这个有着这么神奇效果的药肯定不简单。
但是她此时可不会傻乎乎的去问仲天悔老先生,她宁可回头找老先生聊聊中医的事情,也不想让多米尼克.格兰特知道的更多。
可能这就是白九九那很特别的地方,她知道什么是民族大义,也知道什么时候她应该站在那一边,就算她很喜欢法国小镇的生活,也喜欢那种农庄休闲的日子,但是她不会因为喜欢这个国家而把自己的国籍丢掉,她是华国人,这辈子也只能是华国人,就算她有可能加入别的国籍,但是她的心里永远都是华国人,当然她上辈子也没有想过要当一个法国人,只不过在那边有自己的农庄而已。
多米尼克.格兰特已经完全惊呆,他开始对那些奇怪的东西进行询问,包括一些动物的毛发或者粪便之类的,而相较于多米尼克.格兰特的兴趣,其他外宾则是对于自己身体的问诊更加感兴趣。
那些老国手也是有安排的给她们把脉问诊,当然翻译只能是白九九来做,谁让他们对于那些大夫说的词汇完全不知道怎么翻译,此时就显出白九九对于中医的基础有多厉害。
(大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM)
重生霸宠摄政王爷太凶猛由作者风与自然创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供重生霸宠摄政王爷太凶猛全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
金融精英沈建南因为开车,穿越到九十年代成了一名实习大学老师。没钱怎么办?沽空日本证券市场,卖出日经225指。没人才怎么办?邻居苏联老大哥家最不缺精英人才了。穷怎么办?北欧五国各个肥的流油,打个商量呗。靠着歪曲的理论沈建南教出了一帮歪曲的精英人才,沽空日本股市,顺走苏联老大哥家精英人才,打垮芬兰马克,狙击...
当过兵,打过仗,从死亡线上幸存下来的杨前锋热爱部队这个大家庭,然而举世瞩目的百万大裁军撤销了他所在的部队。杨前锋依依不舍地脱下了军装,于1986年转业,成为了一名人民警察。同样的工作,有的人只当是一份工作,有的人把她当成自己的一份职业,而有的人把她当着终生追求的事业,不一样的心态,造就不同的人生,请看警官杨前锋的故...
我想用你的眼睛记录青春,未来我遗忘了的时候,你坐在床头讲给我听,我也帮你记录青春,你遗忘的时候我也回忆给你听...
完结小说莫景轩暖暖小舅由言四爷最新写的一本青春校园风格的小说,主角安暖陆瑾年莫修宸,书中主要讲述了一次偶遇,沐澄成了陆先生追到天涯海角也要找的人。再见面,她却站在他外甥身边笑盈盈的喊陆叔叔好。谁知道男人二话不说就把她带回家,领了证,我们不熟?还要怎么才算熟?先生两个宝宝,增进增进感情,嗯?沐澄陆先生,说好的高冷禁欲系呢?...
简介宿命,是冥冥中注定!入赘,是前世的因,今生的果!高远回归都市,了却三年前的一个承诺,打算迎娶南宫家的大小姐。不料,途经山林听到呼救,高远出手力战歹徒,危急时刻舍身救下林家大小姐林暮云,遭受重击失忆一年多!林暮云感恩,不顾家族反对以身相许,高远入赘豪门,受尽家族众人百般羞辱。一日,贴身玉佩灵光乍现,记忆被唤醒,高远被召唤,只身出境,与昔日过命的兄弟,热血驰骋,再掀风云商战中,一鸣惊人!南宫家不计前嫌,大小姐南宫月多次出手相助,陷入感情漩涡,演绎出一段凄美的爱恨情仇。...