手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”
!
江城子
苏轼
乙卯正月二十日夜记梦
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
千里孤坟,无处话凄凉。
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜、短松冈。
译文
我与你生死隔绝、两不相知已经十年了,即使不想念你,也难以忘却啊!
你孤单单地躺在远隔千里的坟墓中,境况凄凉却无处可以诉说。
纵然现在能让我们再次见面,你大概也认不得我了,我已变得一脸尘土、两鬓如霜了。
昨天夜里,我做了个梦,忽然回到了家乡,你正在小房间里靠近窗子梳妆打扮,我们彼此瞧着对方,没说一句话,只有眼泪似涌泉般地流了下来。
我能料想得到那伤心处的景象,年复一年,只有夜间的明月照着那长着矮小松树的山头。
注释
①乙卯:熙宁八年(1075),作于密州。
②十年:苏轼妻王氏卒于宋英宗治平二年(1065),至作此词时,正十年。
③千里孤坟:王氏葬于四川彭山县安镇乡可龙里。
赏析
苏轼的两个妻子都姓王。
前妻王弗,十六岁时嫁给比她大三岁的苏轼,二十七岁病死。
三年后,王弗的堂妹十九岁的王润之成为三十三岁的苏轼的续弦。
此词为早卒的王弗而作,她死于汴京,归葬在家乡眉山附近的东冈苏轼祖茔所在地。
作此词时,苏轼正新从杭州移官密州(今山东诸城),距王弗逝世十年,已四十岁了。
词上片泛说。
这是一个浩大的修仙世界。燕真,重生回了一百多年前自己的少年时代。重生归来,掌握无数仙道秘闻,誓要踏上仙道巅峰。修仙之道,漫漫长路,无数荆棘。我辈执执着之道心,行走其上。不急,不躁,不疾,不缓,不偏,不倚。悠然踏步,稳步前行。修仙体系练气,筑基,结丹,元婴。最纯正的中国道教风的修仙体系。...
霍时凝领着她那群小伙伴一路打小怪兽,在剑修道路上摸爬滚打的开始她波澜壮阔得一生PS以主角的成长经历为主线,感情线较少,会有男主...
感谢青春,让我在一无所有的年纪,遇到了青春靓丽的你...
你说我是漏网之鱼,不错,可如今这条鱼已经跃龙门,一代战神,强势回归,必将带来一场风雨!...
这一年,已有数十年未曾更新过的神榜之上,又多了一个年轻的名字。一个新的名字雪落!新书发布,东方玄幻无尽剑装,书号,1600879,简...
狼牙特种队队长回归都市,保护妹妹,邂逅冰山女神,斗日本天才,灭黑暗势力,建造商业帝国,谱写一曲轰轰烈烈的都市大风歌!...