80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 破译玉片（第2页）

康浩嘀咕了一句，替柳柳擦干头发，随后拉着柳柳坐到稍远一点的地方，研究起玉片上的内容，继续对玉片文字进行翻译。

“大学生是什么？”

陈然婷拨弄虫子的手一顿，下意识的询问。

“就是很厉害的读书人。”

“骗谁呢？你那写的什么，人家的意思明明是真元自动，你都写成真元自溢了，还很厉害的读书人，真是丢读书人的脸。”

陈然婷面露嘲弄。

显然她一点都不信。

“哪里错了？”

康浩连忙翻看笔记本。

“哈哈哈，真笨，就是刚刚那句，人家的意思是神守坤宫，真元自动，你自己看看你写的是什么？“动”

和“溢”

都分不清，还好意思说自己是读书人。”

陈然婷看着康浩翻了几次都没有找到，起身走到康浩身边，拿着小棍点了点本子上的一行字。

“柳柳，是这个意思吗？”

康浩没有轻易相信陈然婷，扭头询问柳柳。

“奇怪哥哥，我也不知道。”

柳柳摇了摇头道。

康浩见此，不由得面色难看起来。

看来他在没有完全学会这个星球上的文字之前，这样按照自己主观意识的理解去翻译玉片上的文字是行不通了。

这是修炼，犹如练武，一字之差，造成的后果有多严重不说，很有可能他根本无法修炼成功。

就算是稀里糊涂的修炼成功了，估计也会有严重的缺陷。

但是想要完全学会一地的语言文字，也不是一朝一夕的事情，这需要极为了解当地的文化与文明，他心中还有很多事情要做，他等不了那么久。

半晌，康浩抬头看了看又返回不远处无聊地摆弄着小虫的陈然婷，犹豫了起来。

信任是一方面，另一方面他不想让她白白得到如此天大的好处。

他不是没有想过一句句的断开让她帮忙翻译，只是这里的文化与地球上的华夏博为相似，语境不同，意义可能就会差异很大。

也就是说让她一句句的翻译的方法是行不通的。

这让康浩极其为难。

不过转念一想，如果不能准确无误的翻译出他能够理解的语言，这玉片就等于摆设，没有任何价值。

与其这样，还不如让陈然婷帮忙翻译，这样虽然她就知道了修炼的内容，但是总比摆设强。