手机浏览器扫描二维码访问
汪教授很认真地听完了曹修言的问题,一边听一边不住点头,很有耐心。
在曹修言说完问题之后,汪教授很开心地一笑,道“你的这个问题很有价值。
那么我来回答一下这个问题。
的确,语料对于常用词的研究是举足轻重的,而语料的使用是否正确,有时候则决定了结论是否正确。
想要取得正确的结论,我认为在语料的选取上,要注意以下几点。
“第一,应注意发生讹误或窜改的语料。
正如你说的,有些文献在抄写过程中,会发生讹误。
所以这是要注意的。
“第二,应注意时代疑误的语料。
这个问题太致命了。
许多古代文献所题署的作者和时代都是有疑误的,若以这些文献为材料依据,所得结论就未必可靠。
所以我认为,常用词演变的研究,应该以绣花式的精细功夫的原则。
特别在只有孤例的情况下,不能以此类文献为论据。
“第三,应注意混入他书内容的语料。
一些文献,本身的时代、作者没有问题,只是在流传中被后人增补修缀,或者是在散佚后被后人重新编辑,导致当前的文本构成比较复杂。
常用词研究以这些文献作为论据,特别要注意区辨,否则就会得出错误结论。”
虚心的眼神,微微前倾的身体,不住记录的纸笔。
曹修言表现出一个虚心受教的好学生形象。
“感谢汪老师的答疑,学生还有一个疑惑,是刚才想到的。
学生觉得,有些文献自成书后经历了“累积”
的过程,各部分时代不一,后人称述时名称歧出,又不别本文和注文。
比如仓颉篇,最早是李斯所著,后来汉代合仓颉篇、爰历篇、博学篇为一,还叫仓颉篇。
所以累世的问题,是否在语料选取的过程中也要注意呢”
曹修言又把这个问题往深处引申。
汪教授倒是没有犹豫,直接点点头“是的,你说的没错。
这也是我们应该注意的。
你很不错。”
曹修言又鞠了一躬,道“谢谢汪老师答疑,谢谢。”
说完就坐下了。
坐下的瞬间,曹修言看到江兰老师朝着他笑了一下,眼神里满是赞赏。
目的达到了。
这次讲座,也是刷脸的过程,不过不是刷给汪教授,而是江兰老师。
汪教授可能今晚睡一觉就忘了他,但是江兰老师不一样。
这也是曹修言提这个问题的原因,在江兰老师面前刷脸。
小说中,主角提出一个问题就被诸多大佬惊为天人,随后各种人生巅峰的操作是不会出现的。
王胜春的一生就是个大写的贱字,可惜她至死才知!但她意外重生了,她说,姐重活一世要往拽上天里活!...
江浸月穿越了!她一个二十一世纪最强特工组织头号杀手,业内闻风丧胆的医毒天才,竟然穿越成了一个怀着龙凤胎的孕妇,还在穿越当天生产了!孩子爹是谁?她一个半路穿越过来的人给忘记了…没人认领她就只得自己养,拿了人家的身体,可就得替人家报仇,把那些不该享受满门荣耀的人重新踩回地狱去,可踩着踩着,她竟然绊倒在个美男身上。小月月,今晚陪伴可好?滚,带着你的俩娃一起滚!...
赵幽月现在的自我感觉十分良好,她可是变身女啊,这年头变身女怎么可能不是超级美少女?当她发现自己变成女孩子时,就觉得这波稳了!如果不是超级美少女那变身还有什么意义?各位书友要是觉得变身路人女主还不错的话请不要忘记向您...
1本书是半价包月,也就是实际订阅只扣一半的晋江币。2感谢读者大佬们的订阅和阅读,鞠躬,感谢!苏臻说我以为你知道我喜欢你,可你只知道你在单恋我。钟煜说我以为我知道你喜欢我,可我只知道我在单恋你。当俩人牵手步入教堂的那一刻,苏臻终于明白幸福的含义看得见摸得着能感受得到,拥有,长久,珍惜,至死,和钟煜还有他们未来的孩子,以及将来在一起的每一分每一秒甚至百年之后,属于他们的那依然在时间长河里发光的爱情。love阅读提示本文已完结丨欢迎收藏留评我写你看,聚散随缘...
一次意外的经历,让他探索到自己从小带到大的坠子上有超能力,他依靠坠子得到并拥有了强大的能力与狂野之医术,从此,山间多了号响当当的人物,美女身边饶,权势身边走,彻底走上了开挂的人生。...
大好芳华,尚书大人的嫡女,没想到,被设计跌入山崖而亡,来自现代的代暮雨不幸被自己制作的毒药毒死了,于是阴差阳错的穿到了代暮雨身上,得知父母在这个世界的消息,从此开启了在这异世的寻亲和逗比生涯,穿越的比别人慢半拍就算了,还遇到了个喜欢跟自己作对的世子,代暮雨一脸懵逼,算了,只要不阻碍自己的逍遥生活,避开就是了。...