手机浏览器扫描二维码访问
汪教授很认真地听完了曹修言的问题,一边听一边不住点头,很有耐心。
在曹修言说完问题之后,汪教授很开心地一笑,道“你的这个问题很有价值。
那么我来回答一下这个问题。
的确,语料对于常用词的研究是举足轻重的,而语料的使用是否正确,有时候则决定了结论是否正确。
想要取得正确的结论,我认为在语料的选取上,要注意以下几点。
“第一,应注意发生讹误或窜改的语料。
正如你说的,有些文献在抄写过程中,会发生讹误。
所以这是要注意的。
“第二,应注意时代疑误的语料。
这个问题太致命了。
许多古代文献所题署的作者和时代都是有疑误的,若以这些文献为材料依据,所得结论就未必可靠。
所以我认为,常用词演变的研究,应该以绣花式的精细功夫的原则。
特别在只有孤例的情况下,不能以此类文献为论据。
“第三,应注意混入他书内容的语料。
一些文献,本身的时代、作者没有问题,只是在流传中被后人增补修缀,或者是在散佚后被后人重新编辑,导致当前的文本构成比较复杂。
常用词研究以这些文献作为论据,特别要注意区辨,否则就会得出错误结论。”
虚心的眼神,微微前倾的身体,不住记录的纸笔。
曹修言表现出一个虚心受教的好学生形象。
“感谢汪老师的答疑,学生还有一个疑惑,是刚才想到的。
学生觉得,有些文献自成书后经历了“累积”
的过程,各部分时代不一,后人称述时名称歧出,又不别本文和注文。
比如仓颉篇,最早是李斯所著,后来汉代合仓颉篇、爰历篇、博学篇为一,还叫仓颉篇。
所以累世的问题,是否在语料选取的过程中也要注意呢”
曹修言又把这个问题往深处引申。
汪教授倒是没有犹豫,直接点点头“是的,你说的没错。
这也是我们应该注意的。
你很不错。”
曹修言又鞠了一躬,道“谢谢汪老师答疑,谢谢。”
说完就坐下了。
坐下的瞬间,曹修言看到江兰老师朝着他笑了一下,眼神里满是赞赏。
目的达到了。
这次讲座,也是刷脸的过程,不过不是刷给汪教授,而是江兰老师。
汪教授可能今晚睡一觉就忘了他,但是江兰老师不一样。
这也是曹修言提这个问题的原因,在江兰老师面前刷脸。
小说中,主角提出一个问题就被诸多大佬惊为天人,随后各种人生巅峰的操作是不会出现的。
田园牧场,珍奇美酒。蓝天白云,雪山碧湖,骑马,打猎,悠然自在的生活。...
离婚!你这死穷鬼窝囊废配不上我女儿。丈母娘啪的一声将离婚协议摔在桌上。少爷,终于找到你了!片刻后,刚被扫地出门的叶燃就被一辆劳斯莱斯堵住。好女婿,刚刚闹着玩呢!我们家还等您来救。丈母娘一把扯住叶燃。真香!...
大一学生宋麟穿越到了修真界,苦苦修炼五百年,终于成为天外天的极品丹王,没想到在终于炼出逆天神血丹的时候遭遇群仙偷袭抢丹。一怒之下宋麟服用逆天神血丹后使出九天神魔解体禁法自爆,再睁开眼时却发现竟然又回到了穿越之前的都市生活...
她,元雨,刚刚毕业的女大学生,一脚摔下山底,落到蛮荒时代。他,戎烛,被灭了族的少主,要救回被俘的兄弟,重建部落。过着颠沛流离生活的元雨,吃着刚种出来的瓜蔬,感慨的说,我还是喜欢城市!化身妻奴的戎烛斩钉截铁的说,好,都听你的,那就建城可是,城是什么?城就是其他部族攻不破的堡垒。他们的家。...
莫欺男人穷(又名最佳女婿)我是个入赘名门的农民,身为女总裁的妻子根本不把我放在眼里,原本忍气吞声,却没想到突然之间,我的人生好像完全不同了莫欺男人穷!...
...