80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48章（第2页）

我们同小流氓打架，这个搏斗使我们成了资产阶级分子。

就我说来我不怎么想扮演这个角色，但我可以说，它的影响在我身上确实存在。

去打小流氓就使你自己成了一个资产阶级分子。

波伏瓦：在后来你决不是一个狂暴的人，是不是这样?萨特：我在巴黎高师时，常让自己的鼻子被打得出血。

波伏瓦：你常常会勃然大怒，我开始认识你时，你是十分易怒的，特别是在早上。

但它从没有变为暴力。

萨特：是没有。

波伏瓦：这同我们刚见面时你所具有的那种语言上的狂暴有一定关系吧?你对事物运用了粗暴的词语。

这有关联吗?

萨特：这是暴力的淡化的、抽象的形式，我们都梦想一个能成为20世纪哲学的简单的暴力的哲学。

尼赞读笛卡尔时，他构想了一个暴力世界。

波伏瓦：使你同小流氓打架的这种暴力有右翼的近乎法西斯主义的色彩吧?

萨特：不是法西斯主义，肯定不是。

而右翼，是的。

我对你说过，我们是资产阶级。

波伏瓦：你怎样摆脱它的?

萨特：我并不感到我真正在其中。

后来我来到巴黎??波伏瓦：我相信，从外省到巴黎对你是非常重要的吧?萨特：我没有马上感到这一点。

我把自己首先看作是从那个习惯了的小世界流放出来的人。

这是在二年级。

这时打架或粗暴态度都不再是问题了，

我同孩子们有一个正常的同时也有点厌烦的关系。

但到最后我变得喜欢这周围的一切了：我使自己适应了拉罗舍尔。

我是由于外祖父‐‐一个德语教师‐‐而去巴黎的，他在那儿有些同学当校长，他想给我找一个好学校;他要让我从令人发指的违法行为中转变过来，我在前一年因偷家里的钱同卡迪洛一起成了罪人。

波伏瓦：你刚才说你这些年是不幸的，但现在你又说你使自己适应了拉罗舍尔。

萨特：是的，在四年级和三年级时我是很倒霉的。

但在二年级我就适应了。

波伏瓦：你到了巴黎有什么感受?你说到这一点：作一个寄宿生对你很重要，而在这以前你是同家人生活在一起。

这对你有什么影响?你很早就适应了一个寄宿生的生活吗?

萨特：当时我很担惊受怕，因为我读了不少19世纪的小说，写的是孩子们成了寄宿生就都变得十分不幸。

这对我好像是一个规定好了的事情‐‐你是一个寄宿生，因此你是不幸的。

波伏瓦：事实上呢?

萨特：事实上我不是不幸的。

我又见到了尼赞并重新建立了同他的关系‐‐比以前深得多。