80小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

南海出版公司

第二部分

第二章（54）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

杜威掏出钥匙，打开了克拉特家住宅的前门。

因为暖气一直没关，屋里很温暖，地板闪闪发光，散发着一股柠檬味上光剂的味道，屋子看起来就像暂时没人居住一样，又仿佛今天是个星期日，全家人随时都可能从教堂返回似的。

两位继承人，英格里希夫人和贾乔夫人已经搬走了一货车的衣服和家具，但屋子里有人居住的氛围并未因此而消失。

在客厅里，一本打开的乐谱《穿过黑麦地，来吧》仍然放在钢琴架上。

在走廊里，一顶带有汗水痕迹的灰色斯泰森毡帽1‐‐‐是赫伯的‐‐‐还挂在木钉上。

在二楼凯尼恩的房间里，那个已经死掉的男孩的眼镜就放在他床头的架子上，幽幽地反射着阳光。

侦探一个房间、一个房间地逐个走过。

他来过这所屋子很多次了；实际上，他几乎每天都到这儿来，他有一种感觉，每次来这儿拜访都令人愉快，这个地方与他家和县司法长官办公室不同，那两个地方喧闹嘈杂，而这里却很平静。

电话线还是断着的，电话因而也沉默了。

大草原上无边的寂静包围着他。

他可以坐在赫伯客厅里的摇椅上，摇着，想着。

他有几个结论是不可动摇的：他相信赫伯&iddot;克拉特是罪犯的首要目标，其动机不是一个精神变态者的仇恨，就是仇恨和盗窃的混合体，他相信罪犯干得很轻松，杀手们从进入房子到离开，之间只有大约两个多小时。

（验尸官罗伯特&iddot;芬顿医生评估了受害者尸体的温度，以此为基础，给出了死亡的先后顺序：克拉特太太，南希，凯尼恩，克拉特先生。

）与这种看法相伴随的是他坚信克拉特家很熟悉杀死他们的凶手。

南海出版公司

第二部分

第二章（55）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

在这次的拜访中，杜威在二楼的一扇窗户前停了一会儿，他的注意力被远处的景象所吸引，麦秆中间的一个稻草人。

稻草人戴着一顶男式的猎帽，穿着一件褪色的花布外套。

（也许是邦妮的旧衣服？）风吹动着衣摆，稻草人似乎在舞动，这使它看上去如同一个在十二月寒冷的麦地里孤独地跳舞的人。

杜威突然想起了玛丽对他讲的一个梦。

最近的一天早晨，玛丽搞砸了杜威的早餐，她往鸡蛋里加糖、往咖啡里加盐，她说这全怪&ldo;那个愚蠢的梦&rdo;，一个在白天还挥之不去的梦。

&ldo;那个梦太真实了，艾尔文，&rdo;她说，&ldo;就像这个厨房一样真实，那个梦就出现在厨房里，我正做着晚餐，突然邦妮穿门而入。

她穿着一件安哥拉山羊毛毛衣，看起来既美丽又可爱。

我说：&lso;哦，邦妮……邦妮，亲爱的……自从发生了那件可怕的事后，我一直没见过你。

&rso;但是她没有回答，只是像她往常那样羞涩地看着我，在那种情形之下，我不知道该怎么办。

于是我说：&lso;亲爱的，过来看看我为艾尔文做的晚餐。

一锅秋葵汤，还有小虾和新鲜的螃蟹。

就快做好了，过来吧，亲爱的，尝一尝。